「『ここでタバコを吸ってもいいですか』…この“も”は何ですか?」と生徒さん。彼女は英語バイリンガルで、60歳過ぎてから日本語を始め、わたしとは6···